No Vacancy

 
UN MOT SUR LE TRAVAIL EN COURS
 
 
No Vacancy est mon regard posé sur des lieux considérés comme des espaces vacants dont pourtant chaque pied carré est habité.
 
En propriétaire des lieux, la nature s'y abandonne avec indiscipline comme une contestation de l'homme et de ses exigences, comme une résistance à la domestication.  Espaces rebelles, indomptés, indociles, insoumis tel de joyeuses rébellions, je ne peux m'y approcher sans qu'ils m'écorchent un peu.
 
Ces lieux sont appelés à être modifiés.  Certains endroits où j'ai marché ont été radicalement transformés par l'étalement urbain ou modifiés pour des besoins industriels.
 
Mon inspiration pour ce travail photographique prend racine dans Les jardins de Monet et Les quatres saisons de Vivaldi.
 
________________________________________
 
 
A WORD ON THE PROJECT UNDERWAY
 
 
The series No Vacancy is my gaze at places that people consider vacant spaces even though each square foot is inhabited.
 
Nature takes possession of these sites, filling them with a wildness that contests humans and their requirements - a resistance to domestication.  I cannot approach these rebel spaces, untamed, unbowed as joyous insurgencies, without being roughed up by them a little.
 
These places are ripe for modification by humans.  Some places where I walked have been radically transformed by urban sprawl or have been modified for industrial needs.
 
My inspiration for these photographic works comes from Les jardins de Monet and Les quatres saisons de Vivaldi.